我最近的廁所書是這一本，上次回台灣貴惠陪我去「全國最便宜的書局」水準書店借錢給我買的「我的大英百科狂想曲」。
內容是作者小賈立志讀完全套三十二冊，三萬三千頁，四千四百萬字的大英百科全書的一些心得和評語。由於我哥小時候也很愛抱「中華兒童百科全書」（十四冊，照注音排列呢！）進去廁所看，所以特別有親切感。不過其實就跟看「蘇菲的世界」本來打算要成為哲學家，結果都跳過哲學家介紹的部分直接看故事一樣，很不幸我也是只記得小賈的各種爆笑小故事，條列部分除了第一條是雅樂（a-gak）以外一點都不記得。
其實我是要推薦這本書啦，作者的小故事真的都非常好笑。立志成為最聰明的男人小賈，家裡偏偏就有一個更聰明的人：他姊夫連襟。他要是提了大英百科裡面講到的某個冷門知識，他姊夫連襟耐心聽完後，不但會更正大英百科的錯誤，還會告訴他相關的更多事情。姊夫連襟看他，就好像一個看著一個學會聰明把戲的黃金獵犬一樣，不管把戲再高明，黃金獵犬還是黃金獵犬。
另外我覺得翻譯非常棒。書中很多艱澀的名詞，還有許多跟pop-culture有關的東西，他都翻得很好，有很多下得很棒的中文句子。推薦大家也都拿來當廁所書，不會像看小說一樣有段落的問題，也不像亞當史密斯的國富論會看到大不出來（我記得是侯文詠在廁所看國富論）。
以下是官方的書介：
作者賈各布斯畢業於長春藤名校，從小以為自己是世界上最聰明的人，但經歷了娛樂週刊工作的數年荼毒，他發現自己的知識水準日益低落，慢慢變得只知道哪位明星喜歡什麼品牌、哪些化妝品和服裝最受時尚界歡迎等等。為了不讓自己繼續沉淪，賈各布斯為自已設定了艱鉅的偉大任務，那就是：把目前單一知識體系最受人推崇的《大英百科全書》，總共三十二冊，三萬三千頁，四千四百萬字，從頭到尾讀一遍！
他太太茱莉跟他說這是浪費時間，朋友也都認為他發神經，但作者還是開始認真執行這看似不可能任務的「百科行動計畫」，早上讀，上廁所讀，坐地鐵也讀，並以自嘲式的幽默風格，將「百科行動計畫」對他各方面生活帶來的影響紀錄成書。
也許是作者身為娛樂雜誌記者的敏銳度，讓整個閱讀過程一點也不像大英百科所呈現的權威與嚴肅；他一方面擁抱大英百科這個人類文明的結晶，一方面則以現代人的眼光審視人類文明的荒謬與複雜，並讓紐約客的日常生活與這些知識碰撞出荒謬突兀但趣味四射的火花。舉例來說，他一面苦讀大英百科，一面與太太苦於無法懷孕，這時候發現大英百科記載了歷代文化的生育撇步與各種掌管生育的神明，沒想到這套知識經典竟可用來當作生育指南，讓他們好不歡喜。
其實百科計畫剛開始時，作者只是急於向親朋好友炫耀這些知識、努力加入高智商人士協會、設法贏得益智遊戲節目的出賽機會，同時要克服疲累與別人的嘲弄，但隨著閱讀的內容越來越多，他的腦袋不時蹦出各種稀奇古怪的連想與念頭與知識，也發現自己的想像力和創造力大大增加，而最重要的是，在苦苦掙扎之間，他深深愛上看似呆板的閱讀習慣，也深刻體會到終生學習的重要與樂趣。到最後，他闔上大英百科的最後一冊，彷彿獲得重生，同時也要誠惶誠恐地面對他人生的全新重任--迎接即將誕生的第一個孩子。於是，他閱讀的這套《大英百科全書》，將會是送給兒子的家傳寶物。
留言列表
